Editing and Analysing Numerical Tables: Towards a Digital Information System for the History of Astral Sciences
Ein Sammelband über ein Handwerk, das man gewöhnlich nicht lehrt: wie man Zahlentafeln ediert und auswertet. Nicht deutet, sondern eben auswertet — die Parameter aus den Zahlen selbst zurückgewinnt, den Fehler eines Abschreibers von einer abweichenden Lesart unterscheidet, eine namenlose Tafel an ihren eigenen Differenzen erkennt.
Sechshundertsechsundzwanzig Seiten, Aufsätze zu griechischen, arabischen, lateinischen, sanskritischen und chinesischen Tafeln; der gemeinsame Rahmen ist ein digitales Beschreibungssystem, das so angelegt ist, dass sich Tafeln verschiedener Überlieferungen miteinander vergleichen lassen.
Für uns ist das dem Geiste nach das nächststehende Buch des ganzen Abschnitts. Wir tun genau dasselbe: Wir haben einen Korpus von Zahlen, die ein Programm ausgegeben hat, und aus ihnen werden Regeln und Konstanten zurückgewonnen, die niemand veröffentlicht hat. Die Verfahren sind dieselben — Annäherung über Merkmale, die Trennung des Rauschens von der Gesetzmäßigkeit, die Prüfung an einem zurückgehaltenen Teil des Materials.
Herausgeber sind Matthieu Husson, Clemency Montelle und Benno van Dalen; Reihe Ptolemaeus Arabus et Latinus, Studies, Band 2, Verlag Brepols.
Angaben zur Ausgabe: 626 Seiten, 37,4 MB.