Zwillinge (Mithuna)

Die Zwillinge — ein mit dem Element Luft verbundenes Zeichen, das auf einen inkonsequenten, in gewissem Maße aber herausragenden Charakter hinweist. Die Zwillinge werden vom Merkur beherrscht, dem Planeten, der Schriftsteller, Gelehrte, Lehrer und andere Menschen darstellt, die auf dem Gebiet der Verbreitung von Ideen und Informationen tätig sind. Die Symbole des Zeichens Zwillinge — zwei Zwillinge oder ein Liebespaar — weisen auf das Interesse hin, mit einem solchen Menschen umzugehen, oder auf das Vorhandensein irgendeiner sehr anziehenden Besonderheit bei ihm. Ihrem Charakter nach sind sie tatkräftig und unruhig; sie lieben die Literatur, die Astrologie, die Wissenschaften, die Künste und das Handwerk.

Aus ihnen werden gute, doch möglicherweise, wegen ihrer Eigenschaft, ihre Ideen und ihren Verhaltensstil schnell zu ändern, unzuverlässige Freunde. Sie lieben die Abwechslung.

Äußerlich sind sie gewöhnlich groß und hager, dunkeläugig, sie haben eine große Nase und lockiges Haar. Ihre Rede ist angenehm, sie sind gesprächig und findig. Sie können die Gedanken und Beweggründe anderer leicht erraten, doch sie selbst sind auch leicht zu täuschen.

Gewöhnlich verhalten sie sich lebhaft und heiter, sie lieben Gesang, Tanz, den Besuch von Festen und Spiele. Sie haben schnelle, geschickte Hände. Der Ausdruck «er nimmt alles in Angriff, kann aber nichts» ist mitunter durchaus auf einen unter diesem aufsteigenden Zeichen Geborenen anwendbar.

Aus einem «Zwillinge»-Menschen kann ein guter Regierungsbeamter, Leiter, Astrologe oder Angestellter werden. Sie haben Fähigkeiten für die kaufmännische Tätigkeit, für Arbeit, die mit Zahlen und Fakten verbunden ist, und können andere schnell überreden, etwas zu tun.

Sie neigen nicht dazu, dem gewählten Weg beharrlich zu folgen, und können versuchen, zu viele Dinge auf einmal zu tun. Sie brauchen eine solche Beschäftigung oder einen solchen Ort, wo es viel Abwechslung und Tätigkeit gibt, wo Erregung herrscht, wo der Geist in Aufregung versetzt wird. Gewöhnlich arbeiten sie in Räumen. Die «Zwillinge»-Menschen sind freiheitsliebend, sie lieben weder körperliche Arbeit noch belastende Familienpflichten.

Tom Hopke — «Vedische Astrologie»

Indubala — Zwillinge: Die Meditation auf das Symbol des Zeichens

Das Lagna in Mithuna oder das aufsteigende Zeichen Zwillinge

DIE ZWILLINGE oder Mithuna — das erste Zeichen der Lufttriade (Zwillinge-Waage-Wassermann), in der sich das Element Luft als Streben nach verschiedenen Verbindungen, nach Information und Handel äußert. Das Symbol dieses Zeichens ist ein Paar verliebter Zwillinge, die sich an den Händen halten. Die Zwillinge sind gesprächig, neugierig, heiter, hastig, äußerlich anziehend und gesellig. Ihre Stimmung ist Schwankungen unterworfen, sie streben danach, alles zu schaffen, deshalb sind sie oft oberflächlich. Das ist ein doppeltes Zeichen, was von Widersprüchen der Natur spricht, von Zersplitterung und den ihnen eigenen Erschöpfungszuständen und der Neigung zu Nervenstörungen. Sie schätzen den intellektuellen Umgang, achten gut unterrichtete Menschen, sind schüchtern und passen sich gut an die Umgebung an. Die Zwillinge entsprechen der Varna der Vaishyas, der Händler, deshalb haben sie Glück bei verschiedenen Unternehmungen, bei denen Verbindungen geknüpft werden müssen.

Einen Menschen zu erkennen, der unter den aufsteigenden Zwillingen geboren ist, ist recht leicht: er ist immer lebhaft und heiter, er liebt Feste, Gesang und Tanz, er hat schnelle, geschickte Hände. Die Zwillinge sind unbeständig und flatterhaft, oft oberflächlich, es fällt ihnen schwer, Begonnenes zu Ende zu führen, sie halten ihre Verpflichtungen nicht ein und lieben keine schwere Arbeit. Zur Verteidigung dieses bezaubernden Zeichens lässt sich sagen, dass Menschen mit dem Lagna in den Zwillingen einfach die Abwechslung lieben, ihr Geist verlangt ständige Erregung. Deshalb können sie gute Journalisten, Schriftsteller, Gelehrte und Lehrer werden und sind auf allen Gebieten erfolgreich, die mit dem Austausch von Informationen verbunden sind. Aus ihnen werden gute Dichter, Künstler, Menschen der Kunst, des Handwerks und Regierungsbeamte. Sie können jeden zu allem überreden, sie sind erfolgreich in der kaufmännischen Tätigkeit und in der Arbeit, die mit Zahlen und Fakten verbunden ist. Sie sind gesellig, klug und scharfsichtig, können aber selbst zum Opfer eines Betrugs werden. Die Zwillinge sind gute, aber unzuverlässige Freunde. (Indubala)

Vrajendra Kumar — Die Schlüsselmerkmale des Zeichens Zwillinge

Die Schlüsselphrase der Zwillinge: «Ich denke». Das Haupttalent der Zwillinge sind die Belesenheit und die Wissbegier; die Hauptschwäche sind die Unbeständigkeit und die Flatterhaftigkeit. Das Ziel der Zwillinge ist die Weitergabe des Wissens.

Die Merkmale des Zeichens Zwillinge (Mithuna) in der vedischen Astrologie

Herrscher: der Merkur

Symbol: die Zwillinge [ein verliebtes Paar — ein Junge und ein Mädchen]

Günstig: die Venus

Ungünstig: die Sonne, der Mars, der Jupiter, der Saturn

Neutral: der Mond, der Merkur

Maraka: der Mars, der Jupiter

Badhaka-Sthana: Schütze (das 7. Haus)

Badhakesha: der Jupiter

Yoga-Karaka: die Venus, der Merkur

Erhöht: keine Planeten

Geschwächt: keine Planeten

Mulatrikona: keine Planeten

Passende Zeichen: Waage, Wassermann, Widder, Löwe

Günstiger Grad des Mondes: 18°

Ungünstige Grade des Mondes: 13°, 22°

Glücksdüfte: Lavendel, Wermut

Glückszahlen: 7, 3, 5, 6

Glückstage: Mittwoch, Montag, Donnerstag, Freitag

Steine: Smaragd, Türkis, gelber Saphir. In goldener Fassung am Ringfinger der rechten Hand zu tragen

Farben: Gelb

Fastentage: der Tag des Vollmondes

Zuständig für: die Atmung, den Husten

Die positiven Eigenschaften der Zwillinge: ein Intellektueller, vielseitig, er passt sich leicht an verschiedene Bedingungen an, findig, charismatisch, eine gute Logik und Planung, mathematische Fähigkeiten, einfallsreich, lebensfroh, heiter, jugendlich, er begeistert sich für das Lesen und für die literarische Tätigkeit, er arbeitet gern in Räumen, sinnlich, künstlerisch, eine entwickelte Fantasie, ein guter Gesprächspartner, er kann über jedes Thema sprechen, fortschrittlich, er sucht die Abwechslung, wissbegierig, er kommt mit Arbeit, die erhöhte Aktivität verlangt, besser zurecht als alle anderen.

Die negativen Züge der Zwillinge: Wechselhaftigkeit, innere Schwankungen, unzuverlässig, unruhig, aufgeregt, umtriebig, ein Klatschmaul, übermäßig neugierig, er neigt zu Täuschung, Betrug und Schwindel (besonders wenn in den Zwillingen ein schlechter Planet steht), eine hinterlistige Natur, er hat eine Schwäche für das andere Geschlecht, er weicht Verpflichtungen aus, reizbar, ungeduldig, unpraktisch, launisch, ein Manipulator, doppelzüngig, er hegt Zweifel, ein Mangel an Selbstbeherrschung.

Das Äußere: hoher Wuchs, eine gerade Haltung, aktive Bewegungen und ein schneller Gang, ein hageres und ausdrucksvolles Gesicht, eine Stupsnase, klare schwarze Augen, lockiges Haar, ein kleines Kinn, ein fester Hals, lange dünne Arme, eine sanguinische Konstitution, eine deutliche Rede.

Die Merkmale des Zeichens Zwillinge

Luftig.

Ein doppeltes, mutables, zweikörperiges Zeichen (Dvisvabhava).

Unfruchtbar.

Shirshodaya.

Westen.

Trocken.

Männliches Geschlecht.

Positiv.

Ein zweibeiniges Wesen.

In der Nacht aktiv.

Normaler Aufgang.

Uttara-Ayana — der Zeitraum vom Moment des Eintritts der Sonne in das Zeichen Steinbock (etwa am 14. Januar) bis zum Moment des Übergangs der Sonne in den Krebs (um den 16. Juli).

Pitta-, Vata- und Kapha-Dosha.

Der Monat Ashadha (vom 15. Juni bis zum 15. Juli).

Er sieht am Mittag nichts.

Der Sektor des Mondes.

Ein ungünstiges (Krura), ungerades, tägliches Zeichen.

Jiva (die Lebewesen).

Die Kaste der Diener (Shudra).

Ein intellektuelles und musikalisches Zeichen, ein Geisteswissenschaftler.

Ein rajasisches Zeichen.

Züge der Zwillinge

Sie freuen sich und genießen das Leben, doch sie dürsten nach Aufmerksamkeit.
Sie sind bekannt für ihren Erfindungsreichtum, die Originalität ihres Denkens und ihre intellektuellen Fähigkeiten, sie erfassen alles im Flug.
Sie sind leicht aus der Fassung zu bringen, beruhigen sich aber schnell.
Sie nehmen alles in Angriff, können aber nichts richtig.

Körperteile: die Schultern, die Arme, die Handflächen, die Finger, die oberen Rippen, die Luftröhre.

Drüsen, Nerven und Blutgefäße: die kleinen Bronchien, die Thymusdrüse, das Nervensystem.

Wahrscheinliche Erkrankungen: Lungenkrankheiten, Lungenentzündung, Asthma, Husten, Bronchitiden, Tuberkulose, Erkältung, Entzündungen der Schleimhaut, Schädigungen des Nervengewebes, Nervenerschöpfung, Schwindsucht, Rheumatismus, Stottern, Schädigungen des oberen Körperteils, insbesondere des Schlüsselbeins, Brüche der Arme, Schultern und Unterarme, Probleme im Bereich der Brust.

Tätigkeitsbereiche (Empfehlungen zur Berufswahl): geistige Arbeit, Mathematik, Journalistik, Schriftsteller, Lehrer, Dozenten, Sekretäre, Stenografen, Buchhaltung, Sachbearbeiter, Telefonisten, Postboten, Reisebüros, Geschäftsreisen, Seeberufe, Navigation, Flugreisen, Luftfahrt, Weltraumforschung, Aeronautik, Verlagshäuser und Presse, Kommunikation, Fernseh- und Rundfunkwesen, Kommentatoren, Mediziner, Ingenieure, Gemeinschaftsunternehmen, materielle Produktion, Händler, Import-Export, Verkäufer, Textilien, Baumwolle, Edelsteine.

Dhana-Yogas für das Lagna Zwillinge

Der Mond, der Merkur, der Jupiter und die Venus im Lagna.
Der Mond unter dem Aspekt des Jupiter oder einer erhöhten Venus.
Der Jupiter im 2. Haus und der Mond im 7.
Der Merkur und der Saturn im 9. Haus.
Der Mond im 2. oder 12. ist dem Erben von Immobilien förderlich.
Der Mond und der Jupiter im 2. Haus.
Der Mond oder der Merkur im 10.
Der Merkur mit der Venus im 11.
Der Saturn im 9. Haus und der Jupiter im 5., oder der Saturn im 9. und der Mond mit dem Mars im 11.
Kombinationen für die Erlangung von Grundeigentum:
1) der Jupiter, der Saturn und der Mars am Aszendenten; 2) der Merkur im 10. und der Jupiter im 4.
Der Merkur im 7. und die Venus im 4. Haus kündigen eine finanziell vorteilhafte Ehe oder ein Partnergeschäft an.
Der Merkur im Lagna zusammen mit dem Jupiter und dem Saturn oder unter ihren Aspekten.
Der Merkur im 1. Haus und der Mond, der Jupiter und der Mars im 11.

Bei Aszendenten in doppelten Zeichen werden alle Kendras von wohltätigen Planeten beherrscht — vom Jupiter und vom Merkur. Berücksichtigt man den Umstand, dass diese Planeten zusätzlich den Status eines Badhakesha und eines Maraka erhalten, so leiden sie am stärksten unter der Kendradhipati-Dosha. Der Jupiter für das Lagna Jungfrau und Zwillinge und der Merkur — für den Aszendenten in den Fischen und im Schützen erzeugen die Effekte des Kendradhipati, des Badhaka und des Maraka und werden äußerst gefährlich. Sind sie schlecht gelegen, geschwächt oder der Kraft beraubt (wegen Verbrennung, einer Niederlage im Planetenkrieg oder schlechter Shadbala-Werte), so können die Folgen fatal sein.

Einige Beobachtungen bezüglich des Aszendenten in den Zwillingen

Hält sich der Merkur in Gesellschaft der Sonne im 3. Haus auf, so gibt er in seiner Planetenperiode vortreffliche Ergebnisse.
Ein Mensch mit der Kombination Venus—Mars—Mond im 2. Haus des Horoskops wird in der Dasha der Venus auf den Geldpfad gelangen.
Der Mars im 2. Haus und der Saturn mit dem Mond im 8. erzeugen ein ausgezeichnetes Dhana-Yoga, das sich in der Periode des Mars aktiviert.
Der Saturn und der Mars im 2. gegenüber dem Mond im 8. Haus senden in den Perioden des Mars und des Saturn Verluste und Entbehrungen.
Die Sonne arbeitet im 3. und im 11. Haus produktiv.
Der Merkur fühlt sich im 4. Haus behaglich, besonders wenn die Venus neben ihm steht.
Dem Mars ist es nur im 11. Haus wohl. Hier besiegt er die Feinde und erlangt Ruhm, Status und Reichtum.
Wenn der Saturn und der Jupiter, die entsprechend das 9. und das 10. Haus beherrschen, die Zeichen tauschen, so bildet sich ein vortreffliches Raja-Yoga.
Eine Verbindung des Mars und der Venus gibt ungünstige Effekte.
Die Kombination der Venus mit dem Merkur im 9. Haus wirkt wie ein Raja-Yoga.
Eine Begegnung des Jupiter und des Saturn in einem Zeichen schafft kein Raja-Yoga.
Sind die Herrscher des 9. und des 10. auf irgendeine Weise mit dem Herrscher des 3. Hauses verbunden, so werden die Geschwister des Menschen ein glückliches Leben haben.
Der Saturn im Fall bringt keinen besonderen Schaden, doch wenn er nahe beim Jupiter steht, so vermindert sich die jupitersche Fähigkeit, Gutes zu bewirken.
Der Mars und der Jupiter sind Marakas. Der Mond ist zu tödlich gefährlichen Handlungen nicht fähig, unter der Bedingung, dass kein ungünstiger Planet mit ihm verbunden ist.
Die Kombination Ketus mit dem Mars kann die Ursache von Problemen mit der Wirbelsäule oder den Zähnen sein.
Ein Mensch, der in einer bestimmten Drekkana geboren ist, wird die folgenden Merkmale besitzen:

1. Drekkana (00° –10° 00′ der Zwillinge): hochgewachsen, ein kräftiger Körperbau, eine gesunde Lebensweise, Großmut, Begeisterung für Glücksspiele, rednerisches Talent, er hat Erfolg bei einflussreichen Menschen und Behörden oder erhält deren Unterstützung;
2. Drekkana (10°01′ –20° 00′ der Zwillinge): groß, versorgt, gütig, aber stolz, eine besitzergreifende Haltung gegenüber den Familienmitgliedern, ein Intellektueller, er hat einen guten Ruf, er vergöttert Schmuck;
3. Drekkana (20°01′ –30° 00′ der Zwillinge): eine auffällige Gestalt, er begeistert sich für Kunst und Musik, er besitzt Immobilien.

Das Zeichen Zwillinge im 7. Haus verspricht einen mit Tugenden und guten Manieren begabten Ehepartner mit einer unabhängigen Art zu denken und zu handeln.
Wenn der Herrscher des 10. Hauses das 2. Haus im Zeichen Zwillinge einnimmt, so wird die berufliche Tätigkeit des Menschen unglaublich einträglich sein. Er wird einen hohen sozialen Status und ein Amt in der Regierung erreichen können.
Der Mars im 7. Haus ruft Zerwürfnisse mit der Ehefrau wegen des Geldes hervor.
Ein Mensch mit dem Mars im 10. kann eine Laufbahn als Anwalt oder Arzt machen.
Ist das Zeichen Zwillinge nicht im besten Zustand und steht im 3. Haus ein ungünstiges Zeichen, mit einem Papakartari-Yoga [die Stellung ungünstiger Planeten zu beiden Seiten eines Hauses/Zeichens/Planeten — Anm. d. Übers.] oder anderen ähnlichen Faktoren, so besteht das Risiko von Halserkrankungen oder einer Funktionsstörung der Schilddrüse. Der Einfluss günstiger Planeten auf das Zeichen Zwillinge oder auf das 3. Haus erlaubt es, die Krankheit zu heilen.
Für das Lagna Zwillinge stellt der Jupiter eine reale Bedrohung dar, da er den Status eines Badhakesha, eines Maraka und eines Trägers der Kendradhipati-Dosha erlangt.
Sri Govind Swarup Agarwal — «Vedische Astrologie»

Die Nakshatras im Zeichen Zwillinge

Auf den Charakter und das Schicksal eines Menschen, dessen Lagna oder Aszendent in den Zwillingen steht, üben auch drei Nakshatras ihren Einfluss aus.

So stattet das Nakshatra Mrigashira, das bei 00°– 6°40′ des Sternbildes Zwillinge liegt, den Menschen mit vortrefflichen rednerischen Anlagen aus, doch dabei kann sich in seinem Charakter Leichtsinn zeigen.

Das Nakshatra Ardra gibt dem Menschen eine unglaubliche Willenskraft, kann ihn aber mit Gier und ständiger Unzufriedenheit ausstatten.

Offenheit und ein vortrefflicher Intellekt zeigen sich im Charakter eines Menschen, dessen Aszendent oder Lagna in den Zwillingen steht und der unter dem Nakshatra Punarvasu geboren ist.

	00°– 6°40′ der Zwillinge Eunuch (w.)		6°40′-20° der Zwillinge weibl. Geschl.				20°-30° der Zwillinge weibl. Geschl.
Herrscher	Mars		Rahu				Jupiter
Bezeichnung	Mrigashira		Ardra				Punarvasu
Padas	3	4	1	2	3	4	1	2	3
Erste Silbe	ka	ki	ku	kham	ang	chcha	kap	ko	ha

Das Lagna in den Zwillingen. Die Zwillinge in der vedischen Astrologie.

Das Symbol der Zwillinge, Zwillingskinder, weist darauf hin, dass dieses Sternbild das doppelnaturigste der vier doppelten Rashis ist. Da diese Zwillinge männlichen und weiblichen Geschlechts sind, neigen die unter dem Sternbild Zwillinge Geborenen dazu, männliche und weibliche Energien in sich zu vereinen. Eine solche Verbindung ist jedoch der Erlangung von Glück durch die Nachkommenschaft nicht förderlich, weil die Venus zugleich Herrscherin des 5. Hauses (der Kinder) und des 12. Hauses (des Verlustes) ist, was übermäßige Ausgaben im Zusammenhang mit den Kindern bedeutet. Andererseits gibt eine solche Verbindung zwischen den Häusern 5 und 12 zusätzliche Möglichkeiten beim Erlangen von Genüssen, da gerade das 12. Haus das Vergnügen bedeutet, das fünfte aber das Haus des Spiels ist und die Venus selbst der Signifikator des Vergnügens ist. Diese Kombination bedeutet insbesondere sexuelle Genüsse, weil das Wort «Maithuna» (maithuna), eine der Bezeichnungen der sexuellen Verbindung im Sanskrit, von «Mithuna» (mithuna), also «Paar», abgeleitet ist, und dieses zweite Wort ist eben die Sanskrit-Bezeichnung des Sternbildes Zwillinge.

Da alle Kendra-Bhavas (Eckhäuser) beim Lagna in den Zwillingen in doppelte Rashis fallen, findet sich bei den Trägern dieses Lagna häufig eine doppelte Einstellung hinsichtlich verschiedener Arten zwischenmenschlicher Verbindungen und hinsichtlich des Wohnortes. Das zeigt sich besonders deutlich in Bezug auf die Laufbahn, da der Herrscher des Lagna, der doppelnaturige Planet Merkur, im zehnten Haus (dem Haus des Berufs) im Rashi seines Falls steht. Die Zwillinge-Menschen wählen oft verschiedene Arten der Künste als ihren Beruf, weil die Venus, die Herrscherin des schöpferischen 5. Hauses und die Signifikatorin der Künste, im 10. Haus erhöht ist. Dennoch können sie in diesem Lebensziel keinen großen Erfolg erreichen, da die Venus auch Herrscherin des 12. Hauses ist, des Hauses des Verlustes. Die mit dem Lagna in den Zwillingen Geborenen sind sehr gesprächig — möglicherweise auch deshalb, weil der Mond mit seiner außerordentlichen Wandelbarkeit das 2. Haus beherrscht (die Rede), und deshalb, weil der Merkur, der die Rede beherrscht, bei ihnen der Herrscher des Lagna ist. Dieser Umstand gereicht den Zwillingen nicht immer zum Nutzen, da der Mond bekanntlich ein Feind des Merkur ist.

Da die Zwillinge das dritte Haus sind — das Haus des Intellekts im natürlichen Tierkreis — und auch deshalb, weil die Sonne beim Lagna in den Zwillingen das dritte Haus beherrscht, neigen Personen, die mit diesem Lagna geboren sind, sehr dazu, sich auf ihren Intellekt zu verlassen, zumal auch der Merkur der Planet des Intellekts ist. Diese ihre Sicherheit kann jedoch Schwierigkeiten für jene unter den Zwillingen schaffen, die den geistigen Weg zu gehen beabsichtigen, zumal der Saturn, der Herrscher des 9. Hauses (des Hauses der Geistigkeit), seiner Natur nach eine materialistische Graha ist und hier zudem Herrscher des 8. Hauses ist, des Hauses der Verneinung in Bezug auf das 9. Diese Tendenz wird dadurch verschärft, dass der Merkur ein Feind des Jupiter ist, des natürlichen Signifikators der Geistigkeit. In jenen Fällen, in denen die Zwillinge für sich den geistigen Weg wählen, geben sie meistens der Philosophie vor der religiösen Ritualistik den Vorzug, denn das Erstere ist ihnen unvergleichlich näher als das Zweite.

In der Regel haben die Zwillinge-Menschen keine sehr gute Gesundheit, weil der Merkur ein Feind des Mars ist. Der Mars aber, der für sie Herrscher des 6. und des 11. Hauses ist (das 11. Haus = das 6. vom 6. aus) und zugleich Signifikator des 6. Hauses, ist damit dreifach dazu veranlagt, bei den Zwillingen verschiedene Krankheiten hervorzurufen. Außerdem kann diese Lage auf Krankheit der Freunde oder der älteren Geschwister hinweisen (das 11. Haus, das vom Mars beherrscht wird).

Robert Svoboda

Die Zwillinge — ein positives Zeichen des Merkur, ein mutables (doppeltes) Luftzeichen, die Schultern und Arme des Kosmischen Menschen (der Universalen Form des Höchsten Herrn — der personifizierten Zeit). Ihr Symbol sind zwei Zwillinge oder ein Ehepaar. Als Zeichen Nummer drei weisen sie auf Tatkraft, auf das Streben nach Veränderungen und Austausch, nach Bewegung und neuen Erfindungen hin.

Menschen, in deren Horoskop die Zwillinge eine beherrschende Stellung einnehmen, sind nervös, unruhig und ewig aufgeregt. Ihr Körper und ihr Verstand sind beweglich, biegsam und anpassungsfähig, doch diese Menschen neigen dazu, sich durch übermäßige Aktivität bis zum Äußersten zu erschöpfen. Sie sind mit vortrefflichen geistigen Fähigkeiten und glänzender Beredsamkeit begabt; sie beherrschen die Sprache ausgezeichnet, wodurch sie gute Schriftsteller, Journalisten, Dichter, Sekretäre und Programmierer werden. Die Zwillinge zeigen sich gut in der Arbeit mit Informationen und statistischen Daten und können sich erfolgreich mit wissenschaftlicher Forschungsarbeit befassen. Allerdings neigen sie auch zum Theoretisieren. Mitunter begeistern sich die Zwillinge für den Vorgang der Jagd nach irgendeiner Idee selbst, und mitunter verlieren sie sich in haltlosen Fantasien oder Ängsten.

In den Wechselbeziehungen zu den Menschen sind die Zwillinge nicht weniger beweglich. Als in der intellektuellen Arbeit. Gewöhnlich gehen die Zwillinge im Laufe des Lebens mehrmals eine Ehe ein oder unterhalten Beziehungen zu mehreren Partnern gleichzeitig. Doch sie sollten sich nicht übermäßig für den Sex begeistern, da ihr Vorrat an Lebenskräften nicht so reich ist wie ihre Vorstellungskraft. Die Zwillinge lieben das Neue und den Wechsel der Eindrücke; sie können sich mit Leichtigkeit an den Fernseher oder den Computer gewöhnen. Ihnen gefällt alles, was das Nervensystem erregt oder es erlaubt, noch schneller durch das Leben zu jagen, doch hier verbirgt sich eine Gefahr, da eine übermäßige Stimulation sie allzu reizbar machen und sogar bis zur Neurose führen kann. Und die Gewandtheit und die Schlauheit der Zwillinge schlagen mitunter in Verlogenheit und Unzuverlässigkeit um.

Menschen dieses Typs können unentschlossen und unfähig sein, die Dinge zu Ende zu führen. Die Zwillinge sind das wechselhafteste und beweglichste von allen Tierkreiszeichen. Sie jagen vorwärts, bis sie von Kräften kommen. Wenn sie sich von der Jagd nach weltlichem Wissen und nach sinnlichen Eindrücken der Suche nach innerem Wissen zuwenden, so können sie ein hohes Niveau der Geistigkeit erreichen, denn von allen Zeichen besitzen gerade die Zwillinge die feinste und luftigste Energetik.

David Frawley — «Die Astrologie der Seher»

DIE ERGEBNISSE DER GEBURT IM LAGNA MITHUNA [Zwillinge]

«Jataka-Bharanam» 13:3. Ein Mensch, der im Lagna Mithuna geboren ist, ist wollüstig, großzügig, er hat viele Söhne und Freunde, er ist ein Philosoph, reich, besitzt einen angenehmen Charakter (ein angenehmes Verhalten) und lebt in der Nähe des Königs.

Kommentare: Das ist ein Rashi [Zeichen] von doppelter Natur. Es wird von der Graha Buddha [dem Planeten Merkur] beherrscht. Das ist ein Luftzeichen (Vayu-Rashi), da sein Urelement die Luft ist. Ein Mensch, der mit dem Lagna Mithuna geboren ist, ist wandelbar (unstet), er erledigt seine Arbeit schnell, erhält günstige Dinge, empfindet keine volle Zufriedenheit, ist munter und energisch. Da Mithuna ein Rashi von doppelter Natur ist, hat der Mensch eine Doppelheit im Charakter. In den Augenblicken des Entscheidens wird er zum Opfer eines Konflikts im Geist (eines Zusammenstoßes der Gegensätze, von Widersprüchen auf der Ebene des Intellekts). Er braucht keine Zeit, um seinen Standpunkt zu ändern. Mithuna ist das Rashi Buddhas, des Karaka des Intellekts, deshalb besitzt der Mensch Genauigkeit auf der intellektuellen Ebene. Er hat Erfolg in intellektuellen Leistungen, ist talentiert, doch schwer zu verstehen. Er ist reich an Talenten. Menschen, die beim Lagna Mithuna geboren sind, erreichen dort Erfolg, wo ein scharfer Intellekt und Verstand nötig sind. Sie sind übermäßig empfindsam, und ihr Charakter ist unbeständig. Wegen der Äußerung plötzlicher Veränderungen in ihrem Charakter erscheinen sie launisch. Sie sind mit einer seltsamen und einzigartigen Praktikabilität, mit einem Sinn für Gastfreundschaft, mit Großmut und mit fortschrittlichen Ideen begabt. Menschen mit dem Lagna Mithuna sind mit ihrem Fortschritt (ihren Errungenschaften) nie zufrieden. Infolge ihrer übermäßigen Begeisterung für die Abwechslung fällt es ihnen sehr schwer, sich lange Zeit mit ein und derselben Sache zu befassen. Diese Tendenz hindert sie daran, auf ihrem Tätigkeitsgebiet die höchste Stufe zu erreichen. Infolge der Rastlosigkeit (Unruhe) und der Wechselhaftigkeit des Geistes sind solche Menschen Nervenkrankheiten ausgesetzt. Der Autor des Mān-Sāgri schreibt: Ein Mensch, der im Lagna Mithuna geboren ist, ist sinnlich (wollüstig), er liebt die Nächsten, ist sehr mitfühlend, reich, geschickt, des Wissens um das Wesen der Dinge gewürdigt, dem Yoga/der Meditation ergeben, außerordentlich schön, aber Krankheiten ausgesetzt. Nach dem Autor des Mān-Sāgri ist ein Mensch, der im Mithuna-Lagna geboren ist, stolz auf sich selbst, er liebt seine nahestehenden Menschen, er ist ein Einsiedler, wollüstig (er genießt die sinnlichen Vergnügungen), reich, lüstern (leidenschaftlich), faul, und er vernichtet seine Feinde.

Dhundhiraj — «Jataka-Bharanam»