Zum Inhalt springen

Löwe (Simha)

Löwe (Simha)
Das aufsteigende Zeichen — Löwe

Der Löwe — ein «Feuer»-Zeichen, das auf einen schöpferischen, tatkräftigen Charakter mit organisatorischen oder Führungsfähigkeiten hinweist. Sie haben eine majestätische Erscheinung, sie sind groß oder haben einen kräftigen Knochenbau, sind breit in den Schultern und haben einen nachdenklichen Gesichtsausdruck. Der Charakter ist edel, tapfer, höflich, geizig, munter und weichherzig. Sie sind wahrhaftig, aufrichtig in ihren Neigungen, empfindsam, gewöhnlich in guter Stimmung, doch wenn sie erzürnt sind, ist es nicht leicht, sie zu beruhigen. Sie sind ehrgeizig: oft erreichen die «Löwe»-Menschen ihre Ziele nicht, da die Ziele, die sie sich setzen, zu hoch sind.

Der Löwe ist ein «männliches Zeichen», deshalb sind diese Menschen selbständig und streng, und mit ihnen zusammenzuleben ist mitunter nicht leicht. Der Charakter des Löwen ist sehr anziehend und stark, zuverlässig und unabhängig. Sie sind zum Opfer fähig, folgen aber auch ihren körperlichen Regungen. Sie folgen ebenso den Geboten ihres Herzens, was sie in die Armut führen kann.

Obwohl sie gewöhnlich nach ihrem eigenen Sinn handeln, sind sie anderen Menschen gegenüber duldsam und verzeihen leicht. Sie sind zum Kampf fähig und können eine Stellung einnehmen, die Macht verleiht. Sie sind imstande, sich an verschiedene Umgebungen anzupassen. Sie lieben Zeremonien und Rituale und interessieren sich für die Selbsterkenntnis.

Sie können Unannehmlichkeiten in den Beziehungen zu ihren Arbeitgebern haben oder zu Menschen, die versuchen, sie zu führen. Dieses Zeichen wird von der Sonne beherrscht, was auf einen stolzen Menschen hinweist, der die Eigenschaften eines Militärs besitzt, tief in der Seele, reinen Herzens und zum Heldentum fähig ist. Sie sind aufrichtig, und man kann dem glauben, was sie sagen. Die klassischen Texte sagen, dass ein Mensch, der unter dem aufsteigenden Zeichen Löwe geboren ist, furchtlos sein wird, zum Genuss tierischer Nahrung neigt, die Berge und die Wälder lieben wird, viel und gierig lesen wird, er wird unternehmungslustig sein, sein Name ist weithin bekannt; er wird seine Verwandten reizen und wird mehrere Ehepartner haben.

Tom Hopke — «Vedische Astrologie»


Indubala — Löwe: Die Meditation auf das Symbol des Zeichens

Das Lagna in Simha oder der Aszendent im Löwen

Simha (oder das Zeichen Löwe) wird von Surya, der Sonne, beherrscht. Dieses Zeichen ist am Tage stark, seiner Natur nach feurig, unbeweglich, männlich.

Das Symbol des Zeichens ist der Löwe, was auf ein königliches Äußeres und königliche Gewohnheiten hinweist. Die Löwen sind großzügig im Charakter, edel, geborene Führer, initiativ, haben eine feste Gesundheit, einen unabhängigen Charakter, sind ausdauernd und mutig. Die alten Texte behaupten, dass die unter dem Zeichen Löwe Geborenen glücklich sind und die Gunst Gottes, des Vaters und der Regierung genießen. Zu den negativen Eigenschaften des Löwen kann man den Egozentrismus, eine übermäßige Selbstsicherheit, den Stolz und die Selbstzufriedenheit zählen.

Die Löwen heben sich immer vom allgemeinen Hintergrund ab. Sie haben eine majestätische Erscheinung, sind groß, breit in den Schultern, der Ausdruck ihres königlichen Gesichts ist nachdenklich. Die Löwen haben einen edlen Charakter, ein tapferes Herz. Sie sind wahrhaftig, aufrichtig, empfindsam, gewöhnlich in gehobener Stimmung, doch wenn sie erzürnen, ist es nicht leicht, sie zu beruhigen. Menschen, deren Lagna im Löwen steht, sind stolz, ehrgeizig, ambitioniert, selbständig und unabhängig. Sie sind zuverlässige Freunde und Partner, doch mit ihnen zu leben ist nicht leicht. Die Löwen sind großmütig, sie passen sich leicht der Umgebung an, lieben prunkvolle Zeremonien und interessieren sich für die Selbsterkenntnis. Gewöhnlich erlangen sie im Leben Bekanntheit, Ruhm und Macht, sie haben mehrere Ehen. (Indubala)


Vrajendra Kumar — Die Schlüsselmerkmale des Zeichens Löwe

Die Schlüsselphrase des Löwen: «Ich werde tun» (in der Zukunft). Das Haupttalent des Löwen ist die Größe des Maßstabs; die Hauptschwäche sind der Hochmut und der Stolz. Das Ziel des Löwen ist die gesellschaftliche Anerkennung.


Die Merkmale des Zeichens Löwe (Simha) in der vedischen Astrologie

Herrscher: die Sonne

Symbol: der Löwe

Günstig: die Sonne, der Mars, der Jupiter

Ungünstig: die Venus, der Merkur, der Saturn

Neutral: der Mond

Maraka: der Mond, der Saturn, der Merkur

Badhaka-Sthana: Widder (das 9. Haus)

Badhakesha: der Mars

Yoga-Karaka: der Mars, der Jupiter

Erhöht —

Geschwächt —

Mulatrikona: die Sonne 0-20°, Ketu

Passende Zeichen: Widder, Waage, Zwillinge, Schütze, Wassermann

Günstiger Grad des Mondes: 19°

Ungünstige Grade des Mondes: 21°, 24°

Glücksdüfte: Weihrauch

Glückszahlen: 1, 4, 5, 9

Glückstage: Sonntag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag

Steine: Rubin, Smaragd. In goldener Fassung am Mittelfinger der rechten Hand zu tragen.

Farben: Rot, Orange, Grün; Schwarz und Blau sollte man meiden

Fastentage: Montag

Zuständig für: die Lebenskraft

Die positiven Eigenschaften des Löwen: aktiv, dynamisch, zielstrebig, ein Übermaß an Energie, dominierend, er gehorcht nicht den Anweisungen anderer, Selbstwertgefühl, ein fester Charakter, ein guter Organisator, verantwortungsvoll, vorausschauend, tapfer, zu heldenhaften Taten fähig, kreativ, er denkt unabhängig, voller Enthusiasmus, großzügig, gastfreundlich, großmütig, mit weiten Ansichten, lebensfroh, Interesse an Kunst, Musik und Literatur, er liest mit Begeisterung, aufrichtig, ehrlich, wahrhaftig, gütig, empfindsam, nachsichtig, er reist gern, ist stolz auf sein Haus und seine Familie.

Die negativen Züge des Löwen: Egoismus, Hochmut, Selbstzufriedenheit, Eitelkeit, Schwülstigkeit, ein Snob, überheblich, prahlerisch, stur, unduldsam, furchteinflößend, er gerät wegen Kleinigkeiten in Wut, unerschütterlich, er ordnet sich anderen nicht unter, unnachgiebig, eine gleichgültige Haltung gegenüber den Menschen, er verhält sich kühl gegenüber denen, die ihn irgendwie verletzt haben, in allen Situationen strebt er danach, das Gesicht zu wahren, er ignoriert die Übrigen und schreibt sich fremde Verdienste zu, wortkarg und ungesellig.

Das Äußere der unter dem Zeichen Löwe Geborenen: mittlerer Wuchs, breite Schultern, ein mächtiges Skelett, ein großer, runder Kopf, ein längliches und offenes Gesicht mit nachdenklichem Ausdruck, Augen und Haut mit einem rötlichen Schimmer, ein großes Kinn, eine eindrucksvolle und anziehende Erscheinung, innerlich zerbrechlich, ein schneller und sicherer Gang, nicht redselig.

Die Merkmale des Zeichens Löwe

Ein Feuerzeichen.

Ein unbewegliches, fixes Zeichen (Sthira-Rashi).

Unfruchtbar.

Shirshodaya.

Osten.

Trocken.

Männliches Geschlecht.

Positiv.

Ein vierbeiniges Wesen.

Am Tage aktiv.

Ein Zeichen des langsamen Aufgangs.

Dakshina-Ayana [der Zeitraum vom Moment des Eintritts der Sonne in das Zeichen Krebs (etwa am 16. Juli) bis zum Moment des Übergangs der Sonne in das Sternbild Steinbock (um den 14. Januar) — Anm. d. Übers.]

Pitta-Dosha.

Der Monat Bhadrapada (vom 15. August bis zum 15. September).

Er sieht um Mitternacht nichts.

Der Sektor der Sonne.

Ein Malefik (Krura), ungerades, tägliches Zeichen.

Mula (die Pflanzen).

Die Kaste der Krieger (die Kshatriyas).

Ein wildes, königliches, musikalisches Zeichen.

Züge der Löwen

  • Sie verkehren mit Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten und zeichnen sich durch außergewöhnliche Toleranz aus
  • Sie loben gern andere, erwarten aber dasselbe als Gegenleistung.
  • Sie sind stolz auf ihre Familie und nehmen keine Kritik an den Angehörigen hin.
  • Der Merkur kann für die Löwen verhängnisvoll sein, wenn er in der Karte allein steht.
  • Eine Verbindung der Sonne, des Mars und des Jupiter schenkt den Löwen Reichtum.

Körperteile: das Herz, die Milz, der obere Teil des Rückens, der Bauch, der Bereich oberhalb des Nabels.

Drüsen, Nerven und Blutgefäße: die Aorta, die Wirbelsäule.

Wahrscheinliche Erkrankungen: Herzkrankheiten, Herzanfälle, starkes Herzklopfen, eine Störung der Blutzirkulation, Thrombose, Bluterkrankungen, Schädigungen der Wirbelsäule, Rückenschmerzen, Darmstörungen, Verdauungsstörungen, Durchfall, Erkrankungen der Gallenblase, Diabetes, Ohnmachten, Schwindelanfälle, Hirnhautentzündungen, Fieber, Angina, Rippenfellentzündung, Probleme mit dem Sehvermögen.

Tätigkeitsbereiche (Empfehlungen zur Berufswahl): sie erlangen Bekanntheit auf dem Gebiet der Kunst, talentierte Diplomaten und Staatsbedienstete, die Verwaltung, die Leitung, die Politik, der Militärdienst, technische und wissenschaftliche Mitarbeiter, die Forschung, Lehrer, die Landwirtschaft, die Viehzucht, das Hornvieh, das Getreide, die Forstwirtschaft, Geologen, die Arbeit im Gebirge, die Kohleindustrie, der Marmor, der Stein, das Gold, die Edelsteine, Juweliere, das Hotelgewerbe, Schauspieler, Berufssportler.

Dhana-Yogas für das Lagna Löwe

  • Die Sonne im 2. Haus, der Jupiter im 10.
  • Der Mond mit der Venus oder mit dem Jupiter im 12.
  • Der Mond im 12. gegenüber dem Mars im 6. Haus.
  • Ein wechselseitiger Aspekt des Mars und des Saturn.
  • Eine Verbindung der Sonne und des Merkur im 1., 11. oder 2., ohne verderbliche Einflüsse des Saturn oder Rahus.
  • Der Mond mit dem Saturn im 4. oder 10.
  • Der Merkur im 2., 5. oder 11. Haus.
  • Eine Kombination der Sonne, des Merkur und des Mars im Lagna oder in einem anderen guten Haus.
  • Der Merkur mit der Venus im 2.
  • Der Saturn, im 12. Haus mit dem Mars verbunden, ist in seiner Dasha großzügig mit finanziellen Gewinnen.
  • Die Sonne im Lagna zusammen mit dem Jupiter und dem Mars oder unter ihren Aspekten.
  • Die Sonne im Lagna und der Mond, der Jupiter und der Saturn im 11. Haus.

Einige Beobachtungen bezüglich des Aszendenten im Löwen

  • Eine Verbindung des Mars und der Venus, die das 9. und das 10. Haus beherrschen, bildet kein Yoga.
  • Die Sonne mit dem Merkur im 1., 4. oder 10. Haus erheben den Menschen auf einen hohen Posten.
  • Eine Verbindung der Venus und des Jupiter ist dem Gedeihen im Leben förderlich.
  • Der Venus ist es im 3. Haus behaglich und im 10. unbehaglich (wegen der Kendradhipati-Dosha).
  • Die Sonne und der Merkur im 10. erlauben es, recht gut zu verdienen, doch das Geld bleibt bei dem Menschen nicht lange.
  • Einen Menschen mit der Kombination Sonne—Merkur im Lagna erwarten grundlegende Veränderungen in der Laufbahn.
  • Eine Stellung des Jupiter im Löwen weist auf Kinder männlichen Geschlechts hin.
  • Der Merkur zeigt sich gut im 2., 10. und 11. Haus.
  • Der Mars ist zwar eine Yoga-Karaka, doch nicht so einflussreich wie für die aufsteigenden Krebse.
  • Der Mars übt eine günstige Wirkung aus, wenn er im 1., 6. oder 9. Haus steht.
  • Der Jupiter zeigt sich gut im 9., 10. und 12.
  • Der schädlichste und verderblichste Planet für die Löwen ist der Saturn.
  • Eine Verbindung oder Opposition des Jupiter und des Saturn bringt im 4., 5. und 11. Haus gute Früchte.
  • Der Herrscher des 6., der Saturn, zerschlägt, wenn er in der 8. Bhava steht, die Feinde zu Staub.
  • Ein Aspekt des Mars auf den Wassermann verdirbt das Leben in der Ehe.
  • Ein Austausch der Herrscher des 2. und des 8. Hauses beraubt den Menschen der Mittel zum Lebensunterhalt.
  • Ein Mensch mit dem Mond oder der Sonne im Löwen  besitzt die Eigenschaften eines Führers und macht durch seine gebieterische Erscheinung einen tiefen Eindruck.
  • Eine Verbindung der Venus mit Ketu, Rahu oder dem Mars im Zeichen Löwe am Aszendenten wirkt sich negativ auf das Eheleben aus.
  • Der Merkur, der Saturn und der Mond sind Marakas.
  • Ein Mensch, in dessen Karte ein Vargottama-Saturn in das Zeichen Löwe gefallen ist, schwimmt im Luxus.
  • Steht das Zeichen Löwe im 7. Haus, so wird der Ehepartner gierig nach Geld, aggressiv und dominierend sein, aber einen aristokratischen Schliff besitzen.
  • Die Merkmale der Menschen, die in verschiedenen Drekkanas des Löwen geboren sind:

1. Drekkana (00° –10° 00′ des Löwen): wahrhaftig, gesellig, versorgt, einflussreich, er betätigt sich wohltätig, scheut die Verantwortung nicht, genießt die Gesellschaft von Frauen;

2. Drekkana (10°01′ –20°00′ des Löwen): gütig, ausgeglichen, er arbeitet langsam, führt die Sache aber zu Ende, weite Ansichten, materialistische Interessen;

3. Drekkana (20°01′ –30°00′ des Löwen): ein starkes Immunsystem, ein kräftiger Körperbau, klug, gierig, er nimmt das Eigentum anderer Menschen an sich, ohne Schamgefühl.

Sri Govind Swarup Agarwal — «Vedische Astrologie»


Die Nakshatras im Zeichen Löwe

Fällt der Aszendent oder das Lagna im Löwen in das Nakshatra Magha , so wird der Mensch großzügig sein, doch es kann sich Hochmut zeigen.

Das Nakshatra Purva Phalguni stattet den Menschen mit Charisma und Sorglosigkeit aus. Die Eigenschaften eines Führers aber sind nicht so stark ausgeprägt.

Fällt der Aszendent oder das Lagna im Löwen in die Grade des Nakshatra Uttara Phalguni, so wird der Mensch ein «großes» Herz besitzen.

00° – 13° 20′ des Löwen männl. Geschl. 13°20′ — 26°40′ des Löwen weibl. Geschl. 26°40 — 30° des Löwen männl. Geschl.
Herrscher Ketu Venus Sonne
Bezeichnung Magha Purva-Phalguni Uttara-Phalguni
Padas 1 2 3 4 1 2 3 4 1
Erste Silbe ma mi mu mai mou ta ti tu tai

Das Lagna im Löwen. Der Löwe in der vedischen Astrologie.

Die mit dem Lagna im Löwen Geborenen besitzen ein strahlendes, eindrucksvolles Äußeres, eine königliche Haltung und eine Neigung zu befehlen, einem König gleich, der von seinem Gefolge umgeben ist, oder einem Löwen an der Spitze des Rudels, denn der Löwe ist der König der Tiere, und die Sonne, die Gebieterin des Löwen, ist ein königlicher Planet, jenes Zentrum, um das sich alle übrigen Planeten drehen. Wie ein indisches Sprichwort sagt: «Ein Dschungel — ein Löwe». Die Sache ist die, dass die Sonne im 3. Haus ihren Fall erfährt; diese Tatsache kann in dem Sinne gedeutet werden, dass die geborenen Löwen sich nicht im Geringsten darum kümmern, ihren jüngeren Geschwistern Lebensraum zu sichern: diese müssen sich ihren eigenen Dschungel suchen, um dort selbst zu herrschen. Eine Besonderheit des Löwenwesens kann auch sein, dass der Mut und die Tapferkeit, die von den Löwen so deutlich gezeigt werden, in Wahrheit oft nur zur Schau gestellt sind und ernsten Prüfungen nicht standhalten.

Die Tatsache, dass die Sonne zugleich Herrscherin des Lagna im Löwen und Signifikatorin des ersten Hauses ist, gibt den geborenen Löwen ein eigennütziges, egoistisches Interesse, das manche von ihnen erfolgreich verwirklichen können, indem sie an politischen Spielen teilnehmen oder hohe Posten in der Regierung einnehmen (da der Löwe im natürlichen Tierkreis das 5. Haus ist, das mit der Übernahme von Regierungsposten verbunden ist). Die Löwen haben oft Glück bei verschiedenen Geschäften mit Eigentum oder Besitz, und mitunter erliegen sie, auch ohne dabei Glück zu haben, dennoch der Versuchung gerade einer solchen Kapitalanlage, da der Freund der Sonne, der Mars, bei ihnen Herrscher des 4. Hauses (die Immobilien) und des 9. Hauses (der Gewinn, das Glück) ist.

Dass die Sonne, die den Atma oder die Seele darstellt, zugleich als Signifikator des Vaters und des geistigen Lebens dient und dabei im 9. Haus erhöht ist (wiederum sowohl der Vater als auch das geistige Leben), kann bei einem Menschen ein Streben nach geistiger Entwicklung hervorrufen und auch darauf hinweisen, dass der Vater des Geborenen ein wichtiger Mensch ist. Der Jupiter, der Signifikator der Kinder, ist für den Löwen Herrscher sowohl des 5. Hauses (die Nachkommenschaft) als auch des achten Hauses (das Haus des Todes), was die Zahl der Kinder begrenzen oder sich negativ auf ihre Langlebigkeit auswirken kann. Der Einfluss des achten Hauses ist bei ihnen schwächer, als er sein könnte, da der Schütze — das 5. Haus für dieses Lagna — für den Jupiter die Mulatrikona ist und deshalb im Vergleich zum 8. Haus in den Fischen stärker ist.

Da der Herrscher des Lagna, die Sonne, der hellste Planet ist, der Herrscher des 7. Hauses, der Saturn, dagegen der mattste, übernehmen die Löwen gewöhnlich die Vorherrschaft in ehelichen und freundschaftlichen Bündnissen — oder möchten das zumindest. Eine solche Lage kann zu Spannungen führen, da der Saturn, der Feind der Sonne und der von der Sonne am weitesten entfernte Planet, zur gleichen Zeit Herrscher des 7. Hauses (das Haus der Wechselbeziehungen) und des 6. Hauses (des 12. vom 7.) ist — des Hauses der Feinde.

Robert Svoboda


Der Löwe — ein Zeichen der Sonne, ein ungerades, das heißt positives, fixes Feuerzeichen, das Sonnengeflecht des Kosmischen Menschen (der Universalen Form des Höchsten Herrn — der personifizierten Zeit). Sein Symbol ist der Löwe. Als Zeichen Nummer fünf weist er auf das Bedürfnis nach Ordnung und Harmonie hin, die um eine zentrale Quelle des Willens und der Charakterstärke gesammelt sind.

Die Löwen besitzen ein mächtiges Gefühl des «Ich», einen festen Charakter und einen starken Willen. Der Löwe weiß gut, wer er ist, und wünscht, dass auch andere Menschen das anerkennen. Er ist stolz, tapfer, ehrgeizig und edel. Alles, was um ihn herum geschieht, ruft bei ihm starke und zutiefst persönliche Reaktionen hervor.

Die Löwen sind eindrucksvoll im Selbstausdruck, doch mitunter sind sie eitel. Es gefällt ihnen, in der Gesellschaft zu glänzen, doch neigen sie dazu, ihre Umgebung ihrem Willen zu unterwerfen. Sie streben danach, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen, und träumen von Ehrungen, Achtung und Prestige. Viele Löwen sind stark im Geist, halten an hohen Prinzipien fest und sind mit einem außerordentlichen Intellekt begabt. Die Manieren des Löwen können sehr verfeinert und seine Weltanschauung philosophisch sein.

Der Löwe hat ein edles Herz, doch kann er unter allzu starken Emotionen oder unter einem übermäßigen Bedürfnis nach Aufmerksamkeit leiden. In Partnerbeziehungen zeigen sich die Löwen nicht immer von ihrer besten Seite. Sie neigen dazu, Bündnisse mit Menschen einzugehen, die ihnen an Vorzügen nachstehen, oder sie versuchen, den Partner in eine abhängige Stellung zu bringen. Die Kinder können dem Löwen Verdruss bereiten, da er ihnen bei Weitem nicht immer aus eigenem Antrieb die Unabhängigkeit gewährt. Wenn der Löwe alle Umstehenden in Mitglieder seines Gefolges verwandelt, so werden sie früher oder später rebellieren. Doch wenn es ihm gelingt, seinen Stolz zu zügeln, so wird er eine außergewöhnliche Charakterstärke entwickeln können, die ihm in allen Wechselfällen des Lebens helfen und ihn mit geistiger Empfänglichkeit beschenken wird. Indem er seine Aufmerksamkeit auf seine innere Welt richtet, kann der Löwe wahre Größe der Seele erreichen. Doch da die Löwen gewöhnlich die höchsten Maßstäbe an sich anlegen, können ein Misserfolg oder ein unvollständiger Erfolg beim Erreichen des Ziels sie in Niedergeschlagenheit stürzen.

David Frawley — «Die Astrologie der Seher»


DIE ERGEBNISSE DER GEBURT IM LAGNA SIMHA [Löwe]

«Jataka-Bharanam» 13:5. Wenn die Geburt eines Menschen in Simha [im Löwen] stattfand, so ist sein Körper schwach, er ist schön, verwegen (mächtig), sinnlich, er hat wenige Söhne, er isst wenig Nahrung und ist stolz darauf, klüger zu sein als andere.

Kommentare: Simha [der Löwe] ist ein Rashi [Zeichen] von unbeweglicher Natur. Sein Gebieter ist Surya [die Sonne]. Sein Urelement ist das Feuer. Die Menschen, die in diesem Lagna geboren sind, sind furchtlos, ehrgeizig, und ihr Geist hat rajasische Neigungen. Sie verlieren ihr Ziel nie aus den Augen, in ihnen ist stets ein starker Wunsch vorhanden, sich über das mittlere Niveau zu erheben, und deshalb erreichen sie dank ihrer Willenskraft, ihrer Entschlossenheit und ihrem Können Erfolg bei der Erlangung einer Stellung, die sie von anderen abhebt. Wegen ihres starken Freiheitsgefühls dulden sie niemandes Antreiben oder Befehle. Ihr Herz ist weit, und ihr Hauptzug ist die Großmut. Sie achten höhergestellte Menschen auf ihrem Tätigkeitsgebiet, doch lassen sie nicht zu, dass man sie wie niedrigere Menschen behandelt. Menschen, die mit dem Lagna Simha geboren sind, weihen ihr ganzes Leben vollständig ihrem Ziel, sich von anderen abzuheben. Bei Gelegenheit äußern sie sich lobend über sich selbst, um die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zu ziehen. In solchen Augenblicken wird der Stolz in ihnen deutlich sichtbar. Sie lieben es, immer im Zentrum zu sein, besitzen einen starken Verstand, hohe Prinzipien und eine feste Entschlossenheit, wodurch sie ihre Lebensweise ununterbrochen reinigen (verbessern). Sie werden auf die Empörung der nahestehenden Menschen stoßen müssen, weil sie nicht imstande sind, ihren Untergebenen die Freiheit zu geben. Doch selbst dabei bleibt in ihrem Herzen das Mitgefühl. In ihnen ist eine große Kraft der Anziehung vorhanden, dank der sie Ruhm und die Achtung anderer erhalten. Sie entwickeln in sich eine erstaunliche Enthaltsamkeit in allen übrigen Richtungen außer der finanziellen und der wirtschaftlichen. In ihrem Herzen sind sie wahrhaftig, ehrlich und Anhänger hoher Ideale und moralischer Prinzipien. Oft geraten sie in Trauer wegen ihres übereilten Vertrauens zu anderen Menschen.

Der Autor des Traktats ‘Jataka-Parijata’ schreibt über sie: Ein Mensch, der beim Simha-Lagna geboren ist, hat mehrere Söhne, sein Geist ist zufrieden, er ist stark, verwegen, vom König geliebt, er erringt den Sieg über die Feinde, ist lüstern (sinnlich) und unternimmt Reisen in andere Länder.

Nach dem Autor des Buches ‘Man-Sagri’ ist ein Mensch, dessen Geburt im Lagna Simha stattfand, wollüstig (er genießt die Vergnügungen), er erobert und unterwirft seine Feinde, sein Bauch ist klein, er hat mehrere Kinder, er ist begeistert und zeigt Tapferkeit und Mut in der Schlacht.

Dhundhiraj — «Jataka-Bharanam»