Makaranda Sarini und verwandte Saurapaksha-Tafeln: eine Untersuchung
Die Verfasser taten, was nicht einmal Dikshit getan hatte: Sie berechneten Makarandas Korrekturen nicht nach dessen Worten, sondern nach dessen eigenen Tafeln der täglichen Bewegung, Spalte für Spalte. Dazu zerlegten sie den Aufbau der Vakya-Tafeln — wie sich aus ihnen die mittlere Länge zusammensetzt — und leiteten die tägliche Bewegung jedes Gestirns bis auf die siebte Sexagesimalstelle genau ab.
Ihre Tafel 5.1 gibt an: Mond −1, Mandocca des Mondes −4, Rahu +0,57, Mars 0, Merkur +16, Jupiter −8, Venus −12, Saturn +12.
Vier Zahlen aus dieser Reihe haben wir blind aus dem Kartenkorpus abgeleitet, ohne etwas von Makaranda zu wissen — und sie stimmten überein. Das ist eine stärkere Bestätigung als ein Verweis auf Dikshit: Bei jenem lag eine Weitergabe der Tafel vor, hier eine Rechnung an den Tafeln selbst, unabhängig von uns und vor uns angestellt.
Mars steht in ihrer Reihe auf null, ebenso wie bei Dikshit, und auch das ist wichtig: Es bedeutet, dass unsere Korrektur für Mars nicht aus der Umlauftafel stammt und anderswo zu suchen ist.
Der Aufsatz ist frei zugänglich und wurde von der Website der INSA heruntergeladen; dreiundzwanzig Seiten.
Angaben zur Ausgabe: 23 Seiten, 1,0 MB.