«Jataka Chandrika» ist ein Traktat von geringem Umfang, sechsundachtzig Seiten, und darin liegt seine Eigenart: Es enthält so gut wie keine Erörterungen, fast jede Zeile ist eine Regel. Sein Gegenstand sind die Hausherrschaften, die Yogas und die Verbindungen der Herrscher: welcher Herrscher in...
Czytaj dalej
Die «Jataka Parijata» des Vaidyanatha Dikshita ist ein spätes Kompendium, und darin liegt ihre Stärke. Die frühen Traktate geben die Regeln verstreut und verteilen Zusammengehöriges auf verschiedene Kapitel; Dikshita führt sie zusammen und ordnet sie so, dass sich eine Karte damit tatsächlich von...
Czytaj dalej
Günstige und ungünstige Kombinations-Yogas im Muhurta Die Shubha-Yogas. Die günstigen Kombinationen Es gibt besondere Yogas, die durch die Verbindung eines bestimmten Tithi, eines Wochentages und einer Nakshatra gebildet werden. Selbst wenn das Tithi ungünstig ist und auch der Wochentag...
Czytaj dalej
Das Shankha-Yoga wird von den Herrschern des 5. und 6. Hauses gebildet, die in gegenseitigen Kendras stehen [also im 1., 4., 7. oder 10. Haus voneinander — Anm. d. Red.]. Dabei muss der Lagnesha Kraft besitzen; oder der Herrscher des 9. Hauses muss stark sein, während Lagnesha und Herrscher des 10.
Czytaj dalej
The Jataka Chandrika is a short treatise, eighty-six pages, and that is its character: it is almost free of discussion, and almost every line is a rule. Its subject is house lordships, yogas and the combinations of lords: which lord in which house gives what, which combinations form a raja yoga and
Czytaj dalej
The Jataka Parijata of Vaidyanatha Dikshita is a late compendium, and that is its strength. The early treatises give their rules scattered, with related statements spread across different chapters; Dikshita gathers them and sets them in an order by which a chart can actually be read from beginning...
Czytaj dalej
Siddha — wybór najlepszego czasu na przedsięwzięcie: siddha-joga powstaje z połączenia określonego dnia tygodnia z określoną nakszatrą. Czas takiego połączenia uchodzi za sprzyjający sprawom, które mają się powieść za pierwszym razem. Wybór pomyślnej chwili to osobny dział dźjotiszu, zwany muhurtą.
Czytaj dalej
Śankha: władcy 5. i 6. domu stoją względem siebie w kendrach, a władca Lagny jest silny. Daje długie życie, dostatek, uczoność i cnotliwość. Śankha to muszla, w którą dęto przed bitwą i podczas obrzędów — instrument obwieszczający coś ważnego. Joga o tej nazwie zapowiada człowieka, którego życie ma
Czytaj dalej
Auspicious and inauspicious combinational yogas in Muhurta Shubha yogas. Auspicious combinations There are special yogas formed by the combination of a particular tithi, weekday and nakshatra. Even if the tithi is inauspicious and the weekday is inauspicious too, but the combinational yoga...
Czytaj dalej
Shankha yoga is formed by the rulers of the 5th and 6th houses being placed in mutual kendras [that is, in the 1st, 4th, 7th or 10th houses from each other — editor’s note]. At the same time the Lagnesha must possess strength; or the lord of the 9th house must be strong, and the Lagnesha and the...
Czytaj dalej