Sie erkämpfte sich den Zugang zur Medizin, zu der Frauen nicht zugelassen wurden, und wurde eine der ersten Ärztinnen Italiens. Bei der Arbeit mit Kindern, die man damals für unbildbar hielt, erkannte sie, dass es nicht an deren Schwäche lag, sondern daran, wie man sie unterrichtete: Nicht...
Czytaj dalej
Przebiła się do medycyny, do której nie przyjmowano kobiet, i została jedną z pierwszych lekarek we Włoszech. Pracując z dziećmi, które nazywano wtedy niezdolnymi do nauki, zobaczyła, że rzecz nie w ich słabości, lecz w sposobie uczenia: potrzebne są nie objaśnienia, ale przedmioty, które dziecko...
Czytaj dalej
She forced her way into medicine, which did not admit women, and became one of the first women doctors in Italy. Working with children then called ineducable, she saw that the fault lay not in them but in the teaching: what was needed was not explanation but objects a child takes up for itself. In...
Czytaj dalej