Брихат-джатака Варахамихиры, перевод Свами Вигьянананды
«Брихат-джатака» — главный труд Варахамихиры (VI век) и основание всей позднейшей натальной астрологии Индии. Почти каждый поздний трактат — «Джатака-париджата», «Сарвартха-чинтамани», «Пхаладипика» — либо пересказывает её правила, либо спорит с ними, и потому читать поздние книги, не зная этой, бесполезно: половина их утверждений окажется цитатой.
Двадцать восемь глав идут в строгом порядке: знаки зодиака и их деления, природа планет, многоплодие, зачатие, обстоятельства рождения, ранняя смерть, продолжительность жизни, даши и антардаши, аштакаварга, занятие, раджа-йоги, набхаса-йоги, чандра-йоги, соединения планет, йоги отречения, Луна в накшатрах и знаках, планеты в знаках, аспекты, планеты в бхавах и в варгах, разные йоги, злые йоги, женский гороскоп, смерть, нашта-джатака (восстановление утраченного гороскопа).
Перевод Свами Вигьянананды сделан со стихотворного санскрита с сохранением построчного деления. Это неудобно для чтения подряд, зато незаменимо при сверке: видно, где кончается стих и начинается толкование переводчика, а значит видно и то, чего в подлиннике нет.
В нашей работе эта книга служит опорой при разборе йог. Названия йог у JHora сверялись по ней и по «Джатака-париджате»: там, где определения расходятся, мы смотрим, чьё именно правило программа считает верным.
Выходные данные: 426 страниц, 19.3 МБ.
Книга распознана: рядом с PDF лежит сплошной текст в кодировке UTF-8, страницы в нём разделены строками вида ===== стр N =====. По такому файлу удобно искать и цитировать с указанием страницы.